Matematikawan Muslim Khilafah Ustmaniyah (part 2 selesai)
Gambar : Salah satu halaman dari kitab Taqi al-Din bin Ma'ruf Hisab al-munanjjimin wa-'l-jabr wa-' l-muqabala.
Sumber: Perpustakaan Raya Sulaimaniah di Istanbuly, CarullahCollection
Setelah penaklukan Istanbul (dulu konstantinopel) oleh Muhammad Al Fatih (1451-1481) pada tahun 1453, Sultan sendiri mulai mendirikan pusat ilmu pengetahuan di Istanbul. Di Perpustakaan Istana Kekhilafahan Ustmani, ditemukan sejumlah salinan sejumlah buku tentang kedokteran, aritmatika, geometri, astronomi yang diterbitkan di negara lain pada waktu itu. Selama pemerintahannya, Muhammad Al Fatih mengundang para sarjana terkenal untuk belajar di Istanbul. Selama pemerintahannya, lembaga pendidikan baru, seperti Sahn-i Saman dan Sekolah Enderun Palace di Istanbul, didirikan. Akibatnya, beberapa sarjana brilian muncul dan membuat kontribusi asli untuk ilmu pengetahuan pada masa pemerintahannya. Karya-karya Ali al-Qushji (w. 1474) dan Fathullah al-Shirwani itu (w. 1486) dua mahasiswa Qadizada al-Rumi (w. ca 1440) dari Samarkand, membuat kontribusi yang patut dicatat dalam dunia matematika. Sultan bersama cendekiawan Muslim dan non-Muslim di Istanbul memerintahkan sarjana Yunani untuk menerjemahkan Geografi Ptolemeus ke dalam bahasa Arab dan untuk menggambar peta dunia. Selain cendekiawan Muslim dari dunia Muslim, ia juga mengundang seniman dan cendekiawan dari Eropa terutama Italia. Sultan juga mendorong para ulama waktu untuk menghasilkan karya di bidang mereka.
Dalam bukunya De La Littérature des TURC, Abbé Toderini (tinggal di Istanbul antara 1781 dan 1786) menyatakan bahwa Turki belajar aritmatika dari buku-buku kursus bahasa Turki-Arab yang ditulis dengan baik dan juga informasi sebagai matematikawan Eropa.
"Geometri berada di bawah kelompok studi Turki. Dalam dunia akademi (madrasah), ada dosen (mudarris) untuk mengajarkannya [geometri] kepada orang-orang muda.Antara matematika dan kelas retorika dialokasikan ke cabang matematika ini . Ilmu ini diajarkan secara khusus.
Siswa di sekolah Ustamni diizinkan untuk mengajarkan aritmatika di bawah pengawasan guru mereka setelah tingkat pendidikan tertentu. Ini berarti bahwa setelah pendidikan teoritis siswa memiliki kesempatan untuk menerapkan pengetahuan mereka. Hal ini diamati bahwa dalam pendidikan matematika abad ke-19 juga menjadi bagian yang sangat penting diajarkan di perguruan tinggi.
Ulama Ustmani menulis banyak buku tentang matematika dan juga diterjemahkan serta ditulis kembali di negara lain A(eropa) pada waktu itu. Dalam aritmatika, mereka sebagian besar menggunakan buku yang ditulis oleh matematikawan Muslim. Misalnya, al-Muhammadiyya fi al-Hisab ditulis oleh Ali al-Qushji dan Khulasat al-Hisab ditulis oleh Baha al-Din al-'Amili adalah buku-buku pelajaran banyak digunakan dalam aritmatika. Saat ini ada lebih dari empat puluh salinan Muhammadiyya di perpustakaan berbagai negara.
Baha al-Din al-'Amili Khulasat al-Hisab adalah buku induk seluruh sistem pendidikan matematika di sekolah Ustmani dari abad ke-17.
Ulama Ustmani mulai menulis buku aritmatika dari awal abad ke-15 dan seterusnya. Teks aritmatika yang diterjemahkan ke dalam bahasa Turki setelah mereka astronomi, tapi sebelum teks geometri. Beberapa judul antara lain Miftah al-Hisab (anonim), Risala fi ilm-i Hisab (anonim) dan Miftah al-Mushkilat (Muhammad Musa-i Wafi). Buku-buku aritmatika sebagian besar disusun oleh Muhasipler (juru tulis akun) dan diwan katipleri (sekretaris negara) biasanya ditulis dalam Bahasa Turki.Buku berjudul Majma'-aku qawa'id-i 'ilm-i hisab ditulis oleh Haji Atmaca di 1484 adalah contoh dari ini. Yang terbesar di antara buku-buku Turki aritmatika yang ditulis dalam tradisi klasik, Tuhfat al-A'dad li-zawi al-Rusyd wa al-Sadad ditulis oleh Ali b. Veli Hamza b. al-Jazairi al-Maghribi (w. 1614) tahun 1590 dan telah disampaikan kepada Sultan Murad III (w. 1595). Buku ini menunjukkan bahwa simbol dan notasi dalam aljabar yang umum digunakan oleh matematikawan Ustmani. Yang lain buku aritmatika terkenal Nuzhat al-Hussab fi 'ilm al-Hisab, al-Luma fi al-Hisab, al-Ma'una fi al-Hisab al-Hawa'l ditulis oleh Ibn al-Ha'im (w. 1412) dan Talkhis A'mal al-Hisab ditulis oleh matematikawan Maroko Ibn al-Banna (w. 1321).
Ulama Ustmani juga menulis dan menerjemahkan buku-buku pelajaran tentang aljabar. Beberapa buku yang berkaitan dengan aljabar adalah Al-Yawakit Al-Mufassalat bi-'l-La'ali al-Nayyirat fi A'mali Zawat al-Asma wa-' l-Munfasilat ditulis oleh Jamal Al-Din Muhammad b. Ahmad b. Muhammad b. Piri al-'Alwani, juga dikenal sebagai Ibnu Piri (w. 1631); Al-Mawahib al-Saniyya fi Ilm al-Jabr wa-' l-Muqabala dan Sharh al-Yasminiya fi al-Jabr wa-'l -Muqabala ditulis oleh Ibnu Al-Jamal (w. 1662), al-Mustahzarat fi Hisab al-Majhulat oleh Kuyucaklizade Muhammad Atif (w. 1847) dan Tuhfat al-Hisab oleh Ali Bahar Efendi (w. 1805)
Hendesehane-i Humayun (Sekolah Induk Matematika) adalah lembaga pertama yang ditujukan untuk pendidikan teknik militer modern di Negara Ustmani. The Hendesehane, yang disebut 'Ecole des teori' atau 'Ecoles des Mathématiques' dalam bahasa Perancis, didirikan di Royal Shipyard pada 29 April 1775. Lembaga ini memiliki hingga sepuluh siswa dan kemudian berganti nama menjadi Muhendishane-i Humayun (Engineering School)
Sumber Referensi :
Cevat lzgi, "Osmanli Medreslerinde Aritmelik ve Cebir Egitimi ve Okutulan Kitaplar", Osmanli Bilimi Arastirmalari, no. 3401, (1995).
This book was printed in Roma: Kitab Tahrir Usul li-Uqlidis min ta'lif khwaja Nasir al-Din al-Tusi. Euclidis elementorum geometricorum libri tredecim. Ex traditione doctissimi Nasiridini Tusini. Nunc primum Arabice impressi. Romae: in Typographia Medicea, 1594.
M. L'Abbè Toderini, de la Littérature des Turcs, Traduit de l'Italien en Francois par Tournant, trs. M. L'abbe De Cournand, vol. I, (Paris: Poincot, 1789), 100-105.
Suleymaniye Library, Haci Mahmud, MS 5721. Kandilli Rasathânesi Library, MS. 127/2. O. R. Kahhala, al-Mustadrak alâ Mu'cam al-muallifîn, Beirut 1985, p. 673; Cevat Izgi, Osmanli Medreselerinde Ilim, Istanbul 1997, I, 223, 409-410, 445-446: Ihsan Fazlioglu, "Hesab", Diyanet Islam Ansiklopedisi, Istanbul 1998, XVII, p. 251.
Ihsan Fazlioglu, "Cebir", Diyanet Islam Ansiklopedisi, Istanbul 1993, VII, 199.
Although it is not an algebra book, it contains some problems related to algebra. OMLT, I, 132-134.
Ekmeleddin Ihsanoglu, "Some Remarks on Ottoman Science and its Relation with European Science & Technology up to the End of the Eighteenth Century," Papers of the First Conference on the Transfer of Science and Technology between Europe and Asia since Vasco da Gama (1498–1998). Journal of the Japan–Netherlands Institute 3: 45–73, 1991.
Frédérik Hitzél, "Défense de la Place Turque d'Oczakow par un Officier du Génie Francaise (1787)", in Ikinci Tarih Boyunca Karadeniz Kongresi Bildirileri, ed. Mehmet Saglam (Samsun 1990), 639-655.
0 comments:
Post a Comment